Le Sondage Estival Pump Up The Fun – « Le Plein De Plaisir » Place Les Plages De Cape Cod Parmi Les

PORTSMOUTH, NH — D’après le sondage estival Pump Up the Fun – « Le plein de plaisir » réalisé par Irving Oil, les gens de la Nouvelle-Angleterre règlent leur GPS vers les plages de Cape Cod, leur destination de choix d’ici la fête du Travail. Les répondants ont aussi désigné WaterFire Providence, une expérience de musique et de feu centrée sur la rivière, et le festival du homard de Winter Harbor, un village de pêcheurs dans le Maine, les deux principales attractions à ne pas manquer en août. Le sondage Pump Up the Fun – « Le plein de plaisir »a donné lieu à des centaines d’entrevues en ligne du 4 au 6 août.

Dans le cadre de ce concours estival dont les prix totalisent une valeur de 5 millions de dollars, Irving Oil a sondé les gens de la Nouvelle-Angleterre pour découvrir quelles seraient les destinations les plus populaires en août. Considérée comme la plus grande promotion de l’histoire d’Irving Oil, Pump Up the Fun – « Le plein de plaisir » se déroule jusqu’au 7 septembre chez les détaillants Irving Oil participants de la Nouvelle-Angleterre. Les détails du concours se trouvent sur le site irvingfun.com.

« Où qu’ils aillent, les voyageurs ont besoin de faire le plein en chemin et nous voulons que ce soit une expérience aussi agréable et gratifiante que la destination elle-même », explique Sarah Irving, vice-présidente exécutive et directrice de la gestion de la marque chez Irving Oil. « C’est pourquoi nous avons lancé Pump Up the Fun– « Le plein de plaisir », une campagne promotionnelle de commerçant, qui donne des chances de gagner des prix instantanés, des rabais sur le carburant et, pour quelques personnes chanceuses de la Nouvelle-Angleterre, des Ford Escape™, des Can-Am Spyder™ ou des SEA-DOO™. »

Au Sujet D’Irving Oil

Irving Oil est une entreprise régionale privée du secteur de l’énergie qui commercialise ses produits et assure un service à la clientèle de haute qualité dans l’Est du Canada et dans les États de la Nouvelle-Angleterre. Fondée en 1924, Irving Oil a son siège social à Saint John, au Nouveau-Brunswick. L’entreprise entretient une solide tradition de services et de partenariats communautaires par l'entremise de programmes dans des domaines comme la santé, l’environnement, l’éducation et les sports. Pour en savoir plus au sujet d’Irving Oil et de ses programmes communautaires, on peut consulter le site www.irvingoil.com ou suivre l’entreprise sur facebook.com/irvingoil

Personne-ressource :

Sam Robinson
[email protected]
506.650.4947

Résultats du sondage estival Pump Up the Fun – « Le plein de plaisir »

Le questionnaire de sondage demandait à des adultes de la Nouvelle-Angleterre de choisir parmi dix destinations de cette région qu’ils visiteraient probablement en août ou pendant la fin de semaine de la fête du Travail. Quand on leur demandait de s’imaginer qu’ils ne pouvaient visiter qu’une seule destination, 34 % choisissaient les plages de Cape Cod alors que Mystic, au Connecticut, arrivait deuxième (26 %) et Newport, au Rhode Island, troisième (23 %). Voici le classement complet, d’après les répondants ayant dit qu’ils y feraient effectivement ou probablement une visite.

Plages de Cape Cod, Maryland (MA)
Mystic, Connecticut (CT)
Newport, Rhode Island (RI)
Lac Winnipesaukee, New Hampshire (NH)
Montagnes blanches, New Hampshire (NH)
Block Island, Rhode Island (RI)
Nantucket, Maryland (MA)
Parc national Acadia, Maine (ME)
Lac Champlain, Burlington, Vermont (VT)
Smuggler’s Notch, Stowe, Vermont (VT)

Pour ce qui est des événements et attractions, le mois d’août regorge d’activités que peuvent vivre les gens de la Nouvelle-Angleterre, qu’il s’agisse d’une excursion d’une journée ou de vacances prolongées. Quand on leur demande à quel événement ils assisteraient s’ils devaient en choisir un seul, WaterFire Providence remporte la palme à égalité avec le festival du homard de Winter Harbor (14 %), suivis de près par le Great Falls Balloon Festival (festival de montgolfières) (13 %) et le St. Anthony’s Feast (12 %). Dans cette région d’à peine quelques centaines de milles carrés, les voyageurs des six États de la Nouvelle-Angleterre peuvent profiter des arts visuels et des sons de l’incomparable WaterFire de Providence (RI), des parfums et saveurs du quartier historique Nord de Boston ou de la beauté saisissante – une expérience photographique exceptionnelle – du festival de montgolfières de Lewiston/Auburn, dans le Maine. Mais voici le Top 10 des événements de la Nouvelle-Angleterre selon les répondants du sondage :

WaterFire Providence, Providence, RI, le 29 août (égalité en première place)
Winter Harbor Lobster Festival and Lobster Boat Races, festival du homard et courses de bateaux, Winter Harbor, ME, les 8 et 9 août (égalité en première place)
Great Falls Balloon Festival, festival de montgolfières, Lewiston/Auburn, ME, du 21 au 23 août
St. Anthony’s Feast, North End, Boston, MA, du 28 au 31 août
Friday night fireworks, feux d’artifice du vendredi, plage Weirs du lac Winnipesaukee, NH, les vendredis 7, 14 et 21 août
Rhode Island International Film Festival, festival international du film, Providence, Bristol, Jamestown, Newport, Westerly, East Greenwich, Woonsocket, RI, du 4 au 9 août
Machias Wild Blueberry Festival 2015, festival du bleuet sauvage, Machias, ME, les 14 et 15 août
New Haven Open at Yale University, New Haven, CT, du 21 au 29 août
Annual White Mountain Boogie N’ Blues Festival, festival annuel de musique des montagnes blanches, NH, du 14 au 16 août, Pemigewasset River Valley
Jet Cars Under the Stars, New England Dragway, courses d’accélération de la Nouvelle-Angleterre, Epping, NH, le 8 août

Faits amusants et commentaires du sondage

Quand on leur demandait de choisir ce qui leur procurerait « le plus de plaisir », pour 25 % c’était la plage. Venaient ensuite le camping (15 %), les parcs aquatiques (11 %), rester à la maison (10,5 %), la randonnée pédestre (9,5 %), le kayak (7,5 %), la pêche (6,25 %), les tours en cabines de téléfériques ou les glissades alpines (6,25 %), la voile (5,5 %) et le vélo (3,5 %).

Le sondage sur les voyages d’été contenait une question ouverte : Quel est l’endroit que vous préférez en Nouvelle-Angleterre pour sa route panoramique?

Aperçu des commentaires :

« Pour le panorama, Bristol, dans le Maine aurait ma préférence, c’est boisé et isolé, mais on a la bonne odeur de l’océan. C’est ce [l’odeur] qui se remarque le plus après une tempête. »

« J’aime beaucoup la route panoramique qui longe la côte entre Boston et Rockport. Comme je ne conduis pas, je fais cette promenade en train MBTA. J’aime voir la mer depuis la fenêtre du train. »

« J’adore conduire dans le Vermont, près de la frontière canadienne. J’y vois presque toujours des orignaux. »

« J’aime bien traverser le pays des canneberges, donc Middleborough, Lakeville, Carver ou Plymouth. »

« Newport parce qu’il y a beaucoup de magasins et de manoirs. C’est calme et paisible et les plages y sont très propres. »