Irving Oil Annonce Une Conversion Volontaire De Son Parc De Wagons-Citernes De Pétrole Brut
Irving Oil achèvera la Conversion De Son Parc Pour le 30 avril prochain; Ses Fournisseurs Auront jusqu’à la fin De L’année pour s’adapter aux normes
SAINT JOHN (N.-B) — Irving Oil annonce aujourd’hui que le 30 avril 2014, elle aura achevé la conversion de son parc exclusif de wagons-citernes de pétrole brut selon les spécifications recommandées par l’Association of American Railroads (AAR) pour les wagons DOT-111 construits après le 1er octobre 2011. Cela implique la mise hors service volontaire des wagons de modèle plus ancien. Pour respecter ces spécifications, les wagons doivent être blindés et comporter d’autres améliorations censées réduire les risques de déversement en cas de déraillement. Irving Oil avisera également ses fournisseurs et ses distributeurs de pétrole brut de son adoption de la norme améliorée de l’AAR, en leur demandant de s’y conformer au plus tard le 31 décembre 2014 en ce qui concerne les wagons-citernes qui transportent le pétrole brut à ses installations.
L’annonce d’Irving Oil fait suite aux recommandations formulées le 23 janvier 2014 par le Bureau de la sécurité des transports du Canada (BSTC) au sujet du resserrement des normes de protection pour les wagons-citernes.
« Nous avons bien avancé dans la conversion de notre parc de wagons-citernes de pétrole brut afin de respecter ces normes plus rigoureuses. Compte tenu des recommandations sans équivoque formulées par le Bureau de la sécurité des transports du Canada en janvier, nous avons pensé que le public souhaiterait être informé des mesures que nous avons prises pour nous y conformer », souligne Paul Browning, président et chef de la direction d’Irving Oil. « Dans notre domaine d’activité, la sécurité est primordiale. En prenant les devants pour effectuer une conversion volontaire de notre propre parc de wagons-citernes, nous voulons établir une norme pour les fournisseurs et les distributeurs qui expédient du pétrole brut à nos installations. Les autres devraient nous emboîter le pas rapidement. »
Ces derniers mois, Irving Oil a tout mis en œuvre pour appliquer les recommandations de l’AAR. Il en résulte que 88 % de ses wagons-citernes de pétrole brut sont déjà d’un modèle plus récent et conforme aux spécifications améliorées de l’AAR pour les DOT-111 construits après octobre 2011. Dans les dix prochaines semaines, Irving Oil poursuivra l’exécution de son plan, qui consiste à vider les vieux wagons-citernes afin qu’ils puissent être nettoyés et retirés du service. Au 30 avril, le parc de DOT-111 d’Irving Oil au Canada et aux États-Unis ne comprendra plus que des wagons de modèle récent construits en 2012 et en 2013. Tous ces wagons seront conformes aux spécifications de l’AAR pour les DOT-111 construits après octobre 2011.
Irving Oil
Irving Oil, est une entreprise régionale privée du secteur de l’énergie qui commercialise ses produits et fournit des services de haute qualité à sa clientèle dans l’Est du Canada et dans les États de la Nouvelle-Angleterre. Fondée en 1924 et établie à Saint John, au Nouveau-Brunswick, elle exploite la plus importante raffinerie du Canada, produisant plus de 320 000 barils de produits finis par jour. Pour en savoir plus sur Irving Oil et sur ses programmes communautaires, consulter le site www.irvingoil.com ou nous suivre sur facebook.com/irvingoil
Personne-Ressource
Sam Robinson
Relations publiques, Irving Oil
506.650.4947
[email protected]